The random or calculated decisions of 182,135 voters in California’s District 16 primary helped forever intertwine the political biographies of Evan Low, a 40-year-old progressive state Assemblyman, with fellow Democrat Joe Simitian, a 71-year-old Santa Clara County supervisor.